khảo của

Friendly

Le mot vietnamien "khảo của" signifie "extorquer de l'argent". C'est un terme qui est souvent utilisé dans le contexte de la criminalité ou d'activités illégales où une personne obtient de l'argent ou des biens par la menace ou la coercition.

Utilisation de "khảo của"

1. Contexte de base :

   • "Khảo của" est souvent utilisé pour décrire des situations où des individus forcent d'autres à donner de l'argent sous la menace. Par exemple, si quelqu'un menace un commerçant de détruire sa boutique s'il ne paie pas, on pourrait dire que cette personne fait du "khảo của".

2. Exemple simple :

   • "Anh ta đã khảo của một người chủ quán ăn." (Il a extorqué de l'argent à un propriétaire de restaurant.)

Usage avancé

Dans un contexte plus large, "khảo của" peut également être utilisé pour parler de l'extorsion dans des situations où des personnes abusent de leur pouvoir ou de leur influence pour obtenir des paiements ou des faveurs.

Variantes du mot

• Khảo : Cela peut faire référence à la notion d'explorer ou de rechercher, mais dans le contexte de "khảo của", cela prend un sens négatif lié à l'extorsion.
• Của : Cela signifie "de" ou "appartenant à", souvent utilisé pour indiquer la possession.

Différents sens

Bien que "khảo của" se concentre principalement sur l'extorsion, il peut aussi être utilisé dans des contextes où la manipulation ou la pression est utilisée pour obtenir quelque chose, bien que ce ne soit pas son utilisation principale.

Synonymes

• Cưỡng đoạt : Un autre terme vietnamien qui signifie également "extorquer" ou "prendre par la force".
• Ép buộc : Cela signifie "forcer" ou "contraindre", et peut aussi impliquer une forme de pression pour obtenir quelque chose.

Conclusion

En résumé, "khảo của" est un terme qui désigne l'acte d'extorquer de l'argent, souvent par des moyens illégaux. Il est important de comprendre ce terme dans le contexte de la sécurité et de la loi, car il est associé à des activités criminelles.

Academic

1. extorquer de l'argent